桥•剑桥

在剑桥，一共有14座桥横跨剑河上 (6座为学院所有，其余的8座为公用的) 。其中最著名的是圣约翰学院(St. John College) 的叹息桥 (Bridge Of Sigh)和皇后学院 (Queen College) 的数学桥(Mathematical Bridge)。

坐落于圣约翰学院内的叹息桥是剑河上最有名的桥。叹息桥又名失意桥，建于1831年，是座连接两岸书院的白石廊拱桥。据说，学生们因为担心考试的成绩不过关，常到这座桥上叹息，该桥因此而得名。由于曾经有人从桥上跳下河，之后被路人救起，这座桥便被封起，成了如今的廊桥模样。

皇后学院的数学桥建于1749年。传说，这是座牛顿运用了数学和力学原理建造的桥。整座桥没有使用一根钉子。由于好奇心作祟，学生竟把它拆下来探个究竟。之后就无法将它恢复原来的样子，只好用钉子连接及固定，重新将木桥架起来。

15/09/2006•剑桥•英国